Titulky k epizodě 2×09 – The Price of Greatness

Konec druhé série se nezadržitelně blíží. nike air max 2017 femme beige Přinášíme vám titulky k další epizodě, new balance 373 uomo prezzo tentokrát už 9., Fjallraven Kanken Classic kde budeme sledovat osudy Druhé Mass poté, Nike Air Max 2016 Heren co dorazili do Charlestonu, NIKE AIR MAX THEA ULTRA FLYKNIT

který se opravdu zdá být rájem na zemi.

Titulky pro vás přeložili Russell a Miki226, College Football Jerseys sedí na verzi HDTV.x264-ASAP, Air Max 2017 Donna

zřejmě i na 720p IMMERSE. Lavelle Hawkins Přečas na web-dl udělá jako vždy badboy.majkl.

Hezky se bavte a za týden u finále na viděnou :-)

EDIT: Do archivu přidán přečas na WEB-DL od bagboy.majkla,

 13.09.2012 · Komentáře Komentáře (7) ·

Komentáře (7)

Aneb z celého týmu má rozum jen badboy.majkl. Díky za něj a díky překladatelům :)

Pro ty kdo nechtějí čekat na přečas WEB-DL,
tady je seznam posunů titulků (přibližně):

*——————-*
| čas | posun |
| 00:00 | -30,000 s |
| 09:48 | -28,000 s |
| 18:48 | -26,500 s |
| 23:48 | -25,000 s |
| 30:44 | -22,800 s |
| 37:39 | -26,600 s |
*——————-*

honza0118 · 15.08.2012, 01:48

pardon, poslední je 21,6 s

honza0118 · 15.08.2012, 01:49

Tak se omlouvám, nevšiml jsem si že přečas už byl přidán.

honza0118 · 15.08.2012, 01:50

To su ine zavody dnes :) na Edne uz maju 90% a tu 70% :)) obvykle vyhravate :))

Puma_sk · 20.08.2012, 09:53

U nás nejde o závod, ale spíš o kvalitu. To je jedna věc a zadruhé jsme jen zapomněli změnit stav překladu :-)

Miki226 · 20.08.2012, 10:51

Mne to je jasne zlaticko, dakujem za celu seriu, pozriem si finale vecer aby som si to vychutnal :)

Puma_sk · 20.08.2012, 12:16

Přidat komentář